chop: 1) удар (топором) Ex: he felled the little tree with one chop он срубил деревце одним ударом2) рубящий удар (фехтование, теннис)3) отбивная котлета Ex: mutton chop баранья отбивная4) отрубленный кус
away: 1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
be for the chop: expr sl esp BrE I'm warning you if you don't improve your performance you'll be for the chop — Я тебя предупреждаю, что если ты не будешь стараться, то вылетишь в два счета с этой раб
chop in: 1) ударить по мячу со срезкой (теннис)2) _разг. вставить, ввернуть (слово)3) _разг. вмешиваться, ввязываться; вклиниваться Ex: she would chop in with her remarks она все время лезла со своими замеча
chop-in: 1) срезка; удар по мячу со срезкой (теннис)
chop-chop: 1) _ам. _воен. _жарг. еда, пища; паек2) быстро-быстро3) шевелись!, бегом!; одна нога здесь, другая там!
be away: 1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
chop coring: отбор образцов породы при канатном бурении
chop deceleration: возд. сброс газа, резкое уменьшение оборотов (двигателя)
chop down: 1) срубать Ex: chop down a tree срубить дерево
Примеры
Using your axe, carefully chop away some wood until the dark line in the middle is gone. Топором аккуратно отделите немного дерева таким образом, чтобы темная линия посередине исчезла.
Мобильная